हज़रत उमर फारुक़ और एक बुढ़िया Hazrat Umar or Budiya

As Islamic Andaz

( हज़रत उमर फारुक़ और एक बुढ़िया   )

ख़िलाफ़त का दौर था,हज़रत उमर फ़ारूक़ रदियल्लाहो तआला अन्हु चेहरे को छुपा कर बाजार पहुँचे,

एक बूढ़ी अम्मा खामोश बैठी थी।

अमीरूल मोमिनीन रुक गये गुलाम से बोले बूढ़ी अम्मा परेशान लगती है

गुलाम बोला हुज़ूर पूछ लेते है क्या परेशानी है।

बूढ़ी अम्मा के पास गए,

अमीर बोले अम्मा क्यों परेशान हो 

अम्मा बोली उमर से बहुत शिकायत है।

अमीर बोले क्या हुआ,

अम्मा बोली 

बूढ़ी बेवा हुई कोई औलाद भी नहीं है, ऊपर से 25 दिनार का कर्जा चड़ गया है, 3 दिन हो गए खाना नहीं खाया

उमर अमीरुल मोमिनीन है उसने भी पूछा नही।"

हज़रत उमर बोले अम्मा,

उमर को क्या पता तू इस हाल में है। 

अम्मा बोलीं, क्या कहा तूने उमर को पता नहीं 

जाओ यहाँ से उमर को जाके मेरा पैग़ाम देदो, हुकुमत छोड़ दे और हुकुमत उसको दे,जो ग़रीबो का ख़्याल रखें"।

हज़रत उमर ने जैसी ये बातें सुनी घर को दौड़े घर से पका खाना, 2 बोरिया कंधों पे अनाज की रखी और 25 दीनार भी। गुलाम बोला हुज़ूर बोरिया मुझे देदे मैं उठा लेता हूँ,

हज़रत उमर बोले बता क़यामत के रोज़ भी मेरा बोझ उठाएगा।

हज़रत उमर ने अम्मा को समान दिया और अम्मा के कदमों पे बैठ गये, बोले अम्मा 

चल उमर को मेरी खातिर माफ कर दे, 

अम्मा बोली मैं माफ नहीं करूंगी और जब मरूंगी, तब हज़ूर मोहम्मद सल्लल्लाहू तआला अलैही वसल्लम से शिकायत करूंगी

के आप ने उमर की ड्यूटी लगाई पर उमर तो ड्यूटी ना निभा सका।

हज़रत उमर ने जैसे ये सुना तड़प-तड़प के रोने लगे। 

रिवायत में है उमर ऐसे रोते जैसा बच्चा रोता है।

हज़रत उमर बोले 

अम्मा ऐसा ना करना उमर बहुत कमजोर है 

बूढ़ी अम्मा को रो रो कर मानते रहे,

अम्मा बोली चल तेरी ख़ातिर उमर की शिकायत नही लगाऊंगी।

हज़रत उमर बोले अम्मा लिख कर देदे अम्मा ने लिखा,अम्मा उस पर्चा पा जैसे दस्तख़त करने वाली थी,

उसी वक़्त मौला अली रदियल्लाहो तआला अन्हु उधर से आ गये,

आते ही मौला बोले उमर इधर खड़े हो,

मैं तुम्हें सारे मदीने में ढूंढ आया।

अम्मा हक्का बक्का रह गयी,

पर हज़रत उमर बोले अम्मा दस्तख़त कीजिये और मौला अली से बोले गवाह के तौर आप भी एक दस्तख़त कीजिये।

हज़रत उमर ने वो पर्चा लिया और 

मौला अली से कहा अली अगर मैं इस दुनिया से पहले चला जाऊं तो मेरी कफन में ये पर्चा रख देना ,

आका सल्लल्लाहु तआला अलैहि वसल्लम जब मुझ से पूछेंगे उमर दुनिया मे क्या करके आये तो

 बोलूँगा एक अम्मा नाराज़ थी मैं उसे भी राज़ी करके आया हूं

❤️❤️

Urdu Translate

یہ خلافت کا زمانہ تھا ، حضرت عمر فاروق رضی اللہ عنہ ، اور آنہ اپنا چہرہ چھپا کر بازار پہنچے ،

ایک بوڑھی اماں خاموش بیٹھی تھیں۔

امیر المومنین کا کہنا ہے کہ بوڑھی اماں رکے ہوئے غلام سے پریشان محسوس ہوتی ہیں

غلام نے کہا ، ہزور پوچھتا ہے کیا مسئلہ ہے۔

بوڑھا آدمی کے پاس گیا ،

عامر نے کہا اماں کو کیوں پریشان کیا

بولی عمر سے بہت شکایت کررہی ہیں۔

عامر نے کہا ، کیا ہوا؟

اماں نے کہا

یہاں تک کہ ایک بچہ بھی پرانا زمانہ ہے ، 25 دینار کا قرض چڑھ گیا ، اسے 3 دن سے نہیں کھایا گیا۔

عمر امیر المومنین سے بھی نہیں پوچھا جاتا۔ "

حضرت عمر نے کہا ، 

آپ عمر کو کیا جانتے ہو ، آپ اس صورتحال میں کیسے ہیں؟

اماں نے کہا ، آپ نے کیا کہا عمر نہیں جانتی

یہاں سے چلو ، عمر کو میرا پیغام دو ، حکم چھوڑ دو اور اسے دے دو جو غریبوں کی دیکھ بھال کرے۔

حضرت عمر نے یہ سنا ، گھر بھاگے ، گھر سے کھانا پکایا ، کھانے کے دو تھیلے اپنے کندھوں پر رکھے اور 25 دینار۔ غلام نے کہا ، ہزارور بوریا ، مجھے دو ، میں تمہیں اٹھاؤں گا ،

حضرت عمر رضی اللہ عنہ نے کہا ، میں عذاب کے دن بھی اپنا بوجھ اٹھاؤں گا۔

حضرت عمر نے کو وہی دیا اور کے نقش قدم پر بیٹھ گ ، نے کہا

برائے مہربانی عمر کو میری خاطر معاف کردیں ،

نے کہا ، میں معاف نہیں کروں گا اور جب میں مرجاؤں گا ، تب میں ہزور محمد اللہ تعالٰی الٰہی وسلام سے شکایت کروں گا

کے اے اے پی نے عمر پر ڈیوٹی عائد کردی لیکن عمر ڈیوٹی نہیں کرسکا۔

یہ سنتے ہی حضرت عمر رونے لگے۔

عمر رواج میں ہے ، روتے ہیں جیسے بچہ روتا ہے۔

حضرت عمر نے کہا

عمر بہت کمزور ہے ایسا نہ کرنے سے

بوڑھا آدمی روتا رہا ،

نے کہا ، میں تمہاری خاطر عمر سے شکایت نہیں کروں گا۔

حضرت عمر نے کہا ، نے ام کو لکھ کر لکھا ، نے وہ کاغذ لکھا جب اس پر دستخط ہونے ہی والے تھے ،

اسی وقت ، مولا علی رضی اللہ عنہ وہاں سے آنہو آئے تھے ،

مولا کے آتے ہی ، عمر یہاں کھڑا ہوا ،

میں نے آپ کو پورے مدینہ میں پایا۔

اماں چونک گئیں ،

لیکن حضرت عمر نے کہا ، پر دستخط کریں اور آپ نے مولا علی کے ساتھ بطور گواہ دستخط بھی کرلیے۔

حضرت عمر نے وہ شکل اختیار کی اور

مولا علی سے کہا ، علی ، اگر میں اس دنیا سے پہلے جاؤں تو اس کاغذ کو میرے کفن میں رکھو ،

آقا صل اللہ علیہ وآلہ وسلم ، جب عمر مجھ سے پوچھے گا کہ وہ دنیا میں کیا کرنے آیا ہے؟

 میں آپ کو بتاؤں گا کہ اماں ناراض تھیں ، میں بھی اس کے پاس آیا ہوں 

Islamic Massage Story: