Poetry, Beautiful Shayari कीमती शायरी

कीमती शायरी Poetry

( 1 )

 एक रात वह गया था जहां बात रोक के

अब तक रुका हुआ हूँ वही रात रोक के.

 

Ek Rat Woh Gaya Tha Jahan Bat Rok Ke

Ab Tak Ruka Hua Hun Wahi Rat Rok Ke

ایک رات وہ گیا تھا جہاں بات روک کر 

اب تک روکا ہوا ہوں وہیں بات روک کر 

(2)

कितना मुश्किल है अजियत ये गवारा करना 

दिल से उतरे हुए लोगों में गुजारा करना.

Kitna Mushkil Hai Aziyat Ye Gawara Karna

Dil Se Utre Huye Logon Men Guzara Karna.

کتنا مشکل ہے  عزیت یہ گوارا کرنا 

دل سے اترے  ہے لوگوں میں گزارا کرنا 

(3)

जिन्हें हम बेपनाह चाहते हैं 

वह हम से पनाह चाहते हैं.

Jinhen Ham Bepanah Chahte Hain

Woh Ham Se Panah Chahte Hain.

جنہیں ہم بےپناہ چاہتے ہیں 

وہ ہم سے پناہ چاہتے ہیں 

(4)

दिल की तकलीफ कम नहीं करते. 

अब कोई शिकवा हम नहीं करते.

Dil Ki Takleef  Kam Nahi Karte

Ab Koi Shikwa Ham Nahi Karte.

دل کی تکلیف کم نہیں کرتے 

اب کوئی شکوہ ہم نہیں کرتے 

(5)

मुझे दुश्मन से भी खुददारी की उम्मीद रहती है

किसी का भी हो सर कदमों में सर अच्छा नहीं लगता.

Mujhe Dushman Se Bhi Khuddari Ki Ummeed Rehti Hai

Kisi Ka Bhi Ho Sar Kadmon Men  Sar Achha Nahi Lagta.

مجھے دشمن سے بھی   خدداری کی امید رہتی ہے 

کسی کا بھی ہو سر کدموں  میں اچھا نہیں لگتا 

(6 )

हमको मिटा सके यह जमाने में दम नहीं 

हम से जमाना खुद है जमाने से हम नहीं. 

Hamko Mita Sake Ye Zamane Men Dam Nahi

Ham Se Jamana Khud Hai Jamane Se Ham Nahi.

ہم کو مٹا سکے یہ زمانے میں دم نہیں 

ہمسے زمانہ خود ہے زمانے سے ہم نہیں 

(7)

रोने वालों ने उठा रखा था घर सर पर मगर

उम्र भर का जागने वाला पड़ा सोता रहा.

 

Rone Walon Ne Utha Rakha Tha  Ghar Sar Par Magar 

Umr Bhar Ka Jagne Wala Pada Sota Raha

رونے والوں نے اٹھا رکھا ہے گھر سر پر مگر 

امر بھر کا جاگنے والا پڑا سوتا رہا 

(8)

बिछडा कुछ इस अदा से के रुत ही बदल गई 

इक शख्स सारे शहर को वीरान कर गया

بچھڑا کچھ اس ادا سے کے روت ہی بدل گیی 

اک شخص سارے شہر کو ویران کر گیا 

Bichhda Kuchh Is Ada Se Ki Rut Hi Badal Gayi

Ek Shaks Saare Shahar Ko Veeran Kar Gaya.

( 9 )

खुदा की जात पे हमको यकीन है वर्ना

दिये जलाके हवाओं में कौन रखता है.

خدا کی ذات پر ہمکو یقین ہے ورنہ 

دیا جلاکے ہواؤں میں کون رکھتا ہے 

Khuda Ki Zaat Hamko Yaqeen Hai Warna 

Diye Jalake Hawaon Men Kon Rakhta Hai.

(10)

अल्लाह मेरे रिज्क की बरकत न चली जाय

कई रोज से घर में कोई महमान नहीं है.

Allah Mere Rizq Ki Barkat Na Chali Jaaye

Kayi Roz Se Ghar Mere Koi Mahman Nahi Hai 

الله طرف رزق کی برکت نہ چلی جائے 

کیی  روز سے گھر میں کوئی مہمان نہیں ہے 

(11)

किस किस तरह की दिल में गुजरतीं हैं हसरतें.

हे वस्ल से ज्यादा मजा इन्तजार का.

Kis Kis Tarah Ki Dil Men Guzartin Hain Hasraten.

Hai Wasl Se Jiyada Maza Intezar Ka.

کس کس تارہا کی دل میں  گزرتیں ہیں حسرتیں 

ہے وصل  سے زیادہ مزہ انتظار کا 

(12)

हालात के कदमों में कलन्दर नहीं गिरता

टूटे भी जो तारा तो जमीं पर नहीं गिरता. 

गिरते हैं समन्दर में बड़े शौक से दरिया.

लेकिन किसी दरिया में समन्दर नहीं गिरता.

Halat Ke Kadmon Men Kalander Nahi Girta

Tute Bhi Jo Taara To Zamin Per Nahi Girta

Girte Hain Samander Men Bade Shoq Se Dariya

Lekin Kisi Dariya Men Samander Nahi Girta.

حالات کے کدموں میں کلاندر  نہیں گرتا 

ٹوٹے بھی جو تارا تو ظمین پر نہیں گرتا 

گرتے ہیں سمندر میں بڑے  شوق سے  دریا 

لیکن کسی دریا میں سمندر نہیں گرتا